if they keep turning the volume, if you use a router to share an internet connection, and simply block their internet for a day, if that doesnt stop them make it a week, hit them where it hurts most, their msn / torrents which can easily be blocked on specific ip's in any good router.
or run qos...