Keith,
I can't tell you a better method, but I can think of an easier and lazier method; you simply do it in the glass box.
My situation is: I have 2 tanks, 1 is setup with fish, snails, shrimp, and plants floating around before I plant them. The scape I'm planning, is for that tank. I'm going...