Hi there,
I have a couple of these and you need to fill up to the bottom line with sugar, add 1/2 tsp. bicarbonate of soda, and 1/4 tsp. of yeast and top it up with warm/lukewarm water.
For a diffuser I bought one on ebay which has worked really well, I'm not sure what constitutes...