I've seen a grow unit where groups of plants are in plastic containers, with clear lids, and CO2 fed straight into the containers, giving a pocket of CO2 trapped in the container. No fancy diffusers or anything, just tubing into the container. Seemed to be working very well :)