I think it's probably the hardest thing to do, light is either your best friend or your worst enemy, a polarising filter and take at a slight angle to cut out reflections on the glass, some of my best shots have been taken with a 300mm lens :-) well the fish just go about their normal behaviour...