HI there, it really isn't as scary as you think it will do.
Firstly you will need a regulator (has the gauges on it), then a solenoid if you want your CO2 to be turned off automatically, a bubble counter, a check/stop valve and then a diffuser.
The order you attach things are regulator to FE...