I'd say its going to be tricky. You will find the stays and should be able to bolt through them. Is it going to look that good?
To me, having stunning furniture that I can take with me is a big factor when I'm setting up a new tank. When I put a Juwel Vision 180 in my parents living room, they were bowled over by how it added value and sale-ability to the entire house. The unit was dark wood and chique, which bought out the colours of the wooden flooring, changed the dynamics of the room, and created a real sense that people enjoyed the space. When I was looking for my next unit, I actually went off the standard cabinets in favour of something more designer. I found a solid oak cabinet, and fell in love with the design. It was 3 to 4" thick in places, but I still reinforced the middle to prevent it from warping over time. I've stuck a picture of this below to give you some inspiration. To this day I love the unit and I keep all of my live cultures inside it.