I am hoping I could replace my sand in a similar way without disrupting everything else if I rinse it really well beforehand.
If it’s only a small amount of sand you could just replace with fresh? I mix old sand with our compost for potting plants so it gets more use.
If it’s economy you’re after hoover the sand out into a bucket, replace with fresh and you can clean your old sand at your leisure for the next change out.