Cubes are always deceptive - until you see it at home and imagine particular fish swimming about
The Dennerle 60 has the “wrong” dimensions - obviously an opinion not shared by many tank manufacturers

- with the tank surface area (38 x 38cm) being smaller than the glass wall surface (38 x 43cm high)
Unfortunately most fish swim back and forth, not up and down (well they do go up and down as well, but it’s a less natural behaviour - we encourage it by feeding from the top)
While a 60cm x 30cm footprint (1800) aquarium doesn’t seem much bigger than a 38cm x 38cm footprint (1444), if you watch how fish navigate the two spaces ...
Somehow when reading your post I kept imagining a 60
cm cube and wondered why posters were being so conservative in fish estimates
Chris Lukhaup did a fantastic job of scaping this Dennerle cube for shrimp - lots of surface area (but obviously less water volume)