If its new to you and it has been an immersed plant. Then this is very normal. Nothing to panic about. Prune out the leaves that are effected. Over a short period, you will have removed all non aquatic leafs, in which time the plant should of been producing fully aquatic leaves, then you will have a stunning plant.