Actually a hole saw works well to make the general hole shape, then you can nip off the remaining without FRACTURING the rest of the piece.
Say a 3-4-6-8 cm hole saw sizes, you drill into the lava and chose the longer shapes if you want to mimic the Unzan look. Smaller but deeper holes are nicer IME.