You're not allowed to put the empty CO2 cannisters (i.e. metal with pressure valve at top) in the bin. The disposable ones are still pressurised cannisters the same as the refillables.
The council tip will have a section for disposing of things like gas cannister, fire extinguishers, empty oil drums etc. Anything that shouldn't go to landfill.
Andy