Epipremnum (pothos) is very similar to Philodendron, in demands of light.
By far most of Philodendron doesn't need ( read: doesn't really like ) much direct sunlight. They primarily live on the trunks of tall forest trees, therefore adapted to a life in the shadows. Epipremnum live similar in nature.
That said - Epipremnum CAN adapt to relatively high amounts of sunlight........but need time, to adjust. Often oldest leaves doesn't make it, but turn pale and fall off. New growth ( once it get started ) are better adapted to new conditions.
- So if your plant was grown according to needs before (ex. in a nursery), it may well be, that it needs to adapt to your "good amount of sunlight".