Thanks guys, this makes sense... I was thinking I'd like a check valve immediately after the needle valve and before the bubble counter, but I really want the bubble counter in a fixed possition, not in-line, as such...
So, I think I'll buy a new bubble counter with built in check valve and...