I've had similar problems with floating plants. You could ditch all the floating plants, get a Juwel EccoSkim to improve gas exchange, direct the filter outflow to the back to create surface movement, locate a small internal filter on the left hand pane to create a circular water movement, fill...