Hi Sunny,
If it's only when you look at the tank at certain angles then it's perfectly normal, as Chmura alluded to, it's to do with the interaction of light when it hits a boundary (in this case glass/water). It's unlikely that your fish are actually seeing a mirror (look from one end of the...