I would personally say that 35 litres isn't really big enough for a pair of apistos.
If you want something colourful with a bit of character then maybe something like killifish? Aphyosemion australe maybe?
http://www.killi.co.uk/SpeciesDetails.php?ID=12
Just a thought,
Cheers,
Tom