i am sorry for your loss
i have the same product, the eheim skimmer, and i have never had this issue? I do have shrimp that go and end up in there, but i simply push them out whenever i decide to clean it and they are alive and well, etc.
I've got pygmy corys to but they never go near the...