This must be an eminent authority in the field of botany as he presumes to dictate what we should and shouldn’t keep in our aquariums and which plants should stand where in this world. Maybe the plants listen to him, unlike naughty hobbyists.certain plants cannot grow underwater without supplemental co2 then they shouldn’t be under water
In nature, in northern USA, Proserpinaca palustris gets killed by low temperatures every winter. Should we demand that aquarists freeze their Proserpinaca in winter and grow them from seeds the next season because that‘s what happens in nature? What nonsense would that be; more relevant to improve their growth than strive to match what they have to deal with in nature.
If the plant is able to survive long term and grow fully underwater it clearly has the adaptations to do so. If under otherwise good conditions, in the aquarium good growth is observed only when increasing the CO2 levels, then it‘s a issue of CO2 availability, not of the plant being fully underwater.
Conversely, you can push CO2 as much as you like, plants that are unable to grow fully underwater will ultimately be lost... not because of their CO2 demand, but because they lacked the adaptations required for underwater survival.
As mentioned, some plants are better than others, depending on how well adapted they are. Even some of the old-school, no CO2 injection plants show in their patters of growth that they target the surface as fast as possible. Think of the humble Ludwigia repens or Bacopa that, if left alone, grow towards the surface and only once they reach it they start to produce massive side-shoots to expand across the water. The upright growth pattern is more or less absent in the emersed growth.