They do say it's the thought that counts...
The only reason for trimming and replanting is to maintain a neat look with single stems. When things start to get too bushy from being trimmed, it's probably time to uproot and start again. If the plant is healthy and you're happy with how it looks, then I can't see any reason to pull it out.