I use Perspex Neutral 9T20 if I want to reduce the light. It is a very light grey shade similar to factor 1 or 2 sunglasses and doesn't distort the colours inside the aquarium. Perhaps try a section over the affected plants. Or attach a floating hoop of floating plants. I think your aquarium looks superb!