I doubt very much, you will succeed with Rotala 'bonzai' in these conditions.
You could check Bacopa 'compact', to see if apearance suit your needs - this plant can grow successfull in your conditions. Wil need trimming, though, to create the low, dense apearance, that is usually desired.