@WookiiSorry to dig up such an old thread, but I'm looking at possibly building one of these reactors, based around a 20" housing shown here: 20
View attachment 147219
Did the vortex vein you created work John (@foxfish ), as I am thinking of doing the same thing. Do you think the wide 20" housing shown above will work well, or would I be better with a narrower housing so there is more water pressure pushing the CO2 around the outside of the inner outlet tube?

You can easily convert the sump into a high powered horizontal reactor. No need for the diffuser, just create a pocket of CO2 gas on the top.I'm thinking there may be a build up of CO2 but surely in a container an equilibrium would be found