Loving the work gone into this, lots of potential on the planted side of things!
Co2, ever thought of getting an inline reactor, always found they are more efficient, i use a aquamedic 1000, used it also on a trigon 350 years ago and worked great.
Probably, i would give it a go and find out...