Sorry for the time it's taken me to do this, it's been one of those days.
This is far from finished, just don't have the time to sort it out at the moment.
My regulator connects into a gas valve, I installed this so I could isolate the supply with out fiddling with my settings, the first flow valve was one I had lying around and used it simply because it pointed downwards and the reducers were only used as they sent me the wrong inline flow valves (8mm instead of 6mm.....muppets)
I got the reducers from work for free so just reduced instead of the hassle of returning them.
After the second flow valve the tube goes straight down then back up into the solenoid, comes out the top and into check valve number one.
The tubing comes out of the check valve, goes into a bubble counter then into another check valve.
This is by no means finished and it's a little too messy for me to be proud of, but if it will help you then the hate mail will be worth it, lol.
I would quite easily get away with the regulator and a single flow valve, but like I said I wanted the pipe to point down and had it lying around.
The first check valve is protect the solenoid and the second is my final connection before going into the tank, hopefully will prevent flooding one day.
All you really need is below