As a rule, if its a moderately hard wood, then you are fine to use it. Oak is the best as its one of the hardest we have in the UK. Some look great but wouldnt be suitable. Gorse Ulex europaeus looks brilliant, but wouldnt be suitable.
Hawthorn, Apple, Cherry, Birch, Alder, Rowan, are some that...